Technical Writer

Bengaluru, Karnataka, India | Product Development | Full-time


Odessa is a U.S. company with offices in Philadelphia, USA and Bangalore, India. Our leasing solutions power a client base comprised of leading global financial institutions that operate across market segments. We transform bold ideas into breakthrough outcomes for clients that drive the economy through equipment and fleet leasing: IT, healthcare, transportation and more. We believe that great outcomes and customer satisfaction are everything. It’s what drives us to turn bold ideas into transformational solutions for leasing and loan management. By combining digital technologies with what works across a diverse customer base, we use an agile approach to co-innovate with clients to help them solve their toughest problems.

As the largest technology provider in the leasing industry, Odessa provides a feature-rich ERP solution with broad integrations across top CRM, G/L, tax, credit, and leading enablement applications. As a complete Platform, Odessa delivers a total solution for commercial lending companies, driving the future of asset finance. With best-in-class functionality, extensible architecture and a suite of value-added features and services, Odessa helps companies transform their business operations.

Odessa is looking to hire a technical writer to join its team in Bangalore. If your answer to the following 10 points (give or take a couple) is yes, we would love to meet you. 

  1. You believe that writing is much like a military operation. It requires strategy, research, planning, and accuracy.

  2. You can explain complex features and communicate value in a clear and effective way.

  3. You are good at defining the scope of your writing projects/assignments and you can manage your own priorities.

  4. You can follow the style guide to ensure higher editorial standards.

  5. You can quickly grasp technical concepts and translate them into simple, usable content.

  6. You love meeting (and beating) deadlines.

  7. You have a degree in English or Journalism or you have done a course in Technical Communication from a reputed institute.

  8. You love to explore new tools and new trends in the writing industry.

  9. You have worked as a technical writer for 1-2 years in a fast-paced, agile environment.

  10. You are thick-skinned and resilient enough not to get upset by review comments, new processes, and new tools. (This is non-negotiable!)


About the Role: 

Technical writing is a skill that translates complex technical concepts into simple language to enable a specific user or set of users to perform a specific task in a specific way. Someone specifically effective in communication requires the skills to produce quality content, language, format, and more. To present appropriate content, writers must understand the audience and purpose. 

Roles & Responsibilities:  

Writing Responsibilities

  • Research and write documents such as user manuals, training manuals, technical notes, troubleshooting guides, FAQs, and online help.
  • Keep all assigned documentation components up-to-date with the development of their respective products, while meeting high quality standards.
  • Coordinate and collaborate with development, testing, marketing, professional services, and related groups through the product-lifecycle process to collect information, meet requirements, and assist in product development.
  • Professionally and consistently self-edit own work and assist in editing the work of other team members when necessary.
  • Meet requirements for speed, deadlines, and methodology.

Audio-Visual Responsibilities

  • Record UI simulations for e-learning courses.
  • Creating storyboards/scripts and production-ready content for video or web-based training programs
  • Perform production tasks on eLearning assets (edit videos, produce LMS compatible outputs, integrate media and interactions)
  • Creating, assembling, and polishing the screencasts and recorded content, providing effective and efficient quality control.
  • Cut shot sequences at specific points in scenes, making each individual cut as fluid and seamless as possible.
  • Trimming video segments to specified lengths, and reassembling segments in sequences that present information with maximum effect.
  • Develop technical eLearning content using modern production tools (Articulate, Captivate, Camtasia) about a data software product, a data catalog – added advantage
  • Create the final polish for all customer-delivered content by using extraordinary attention-to-detail
  • Create digital assets for e-learning courses individually and/or with the creative team
  • Continuously discover and implement new editing technologies and industry’s best practices to maximize efficiency.


  • 1-2 years of experience as a Technical Writer or a diploma/certification course in Technical Writing
  • Experience with authoring tools like FrameMaker, RoboHelp, along with advanced MS Office Suite skills
  • Demonstrated excellence in technical writing; candidates will be asked to take a writing exam.
  • Experience with solving communication problems for conceptually complex products.
  • Knowledge of video tutorials, web-based trainings, and eLearning courses
  • Knowledge of recording and editing training videos will be a huge advantage
  • Knowledge of instructional designing concepts and eLearning will be an added advantage
  • It would be beneficial if the candidate has ideally completed a course, diploma or degree, in video editing, photography or a related field.
  • Basic/intermediate knowledge of Adobe Creative Suite: Premiere Pro, After Effects, Photoshop, and Illustrator
  • Tech savvy, with considerable knowledge of audio/ visual equipment, hardware, software, troubleshooting and techniques used in video production & editing,
  • Experience in basic text and video animation